Yes, you can add multiple instances of the same attribute to objects and boxes if you have a paid subscription (regardless of which one). This provides you with greater flexibility in organizing and categorizing your items. In the free version, a maximum of three attributes can be added. We are continuously working to introduce more attribute options in future app updates to meet different user needs.
In case you still have questions, please reach out to [email protected]